※画面上はMod適用してますがMod依存してませんのでバニラでも問題有りません。
キャラメイクで作成キャラを保存する時にフレームや背景を選択するじゃないですか。
アレ、実は割と簡単に自作出来ます。センスはともかく基本誰でも出来るはずです。
（コイカツが問題なくインストール出来る程度のWindowsの扱いが出来る方と言う条件はありますが）
デフォルトだとこんな感じになりますね？
これらのフレームや背景のファイルは、
(Install Drive):/illusion/Koikatsu/UserData/cardframe/Front or Back に格納されています。
って事で見てみませう。
ここらへんがデフォルトのやつです（モザイクかけてあるのはあんま気にしないで下さい）
そうです、PNGなんです、実はただのPNGファイルなんです！
解像度は横528×縦720が公式のフレームのサイズですが、
適当に突っ込んでみた感じ実際のところは大きくても問題ないらしいです・・・（モザイク掛かってるファイルのやつは違う解像度ですが普通に使えます）
つまり横528×縦720の比率くらいの枠で中心が透過してる系の素材ならそのまま使えちゃうわけです。
背景用ならばそもそも透過してる必要すら無い。
敢えてここでは紹介しませんが、
スマホアプリのカードを再現する系のジェネレーターとかを使ってフレームを作ったり、
勿論一から自作する事も可能です。
自分のお気に入りの画像エディタとかペイントソフトとかで、
手抜き過ぎる
そして保存したファイルを先程のフォルダに突っ込んでやると。
ねっ、簡単でしょ？